シロクマとパンダ~とある外国人パパと娘のお話~

外国人夫と一人娘と過ごす日々を綴った、絵日記ブログ。

2019年05月

しっかり飾りました。 ... 続きを読む

前回に続き、ちょっとわかりにくいパパパの日本語の話です。ミートボールのことだったんですが、何て和訳するのか分からなかった。「肉だんご」のだんごは団子だ。肉ボールは、小学生のあだ名でありそうな感じ。ボール=球だと肉球(ニクキュウ)。私的には、たまごっち的な ... 続きを読む

ご無沙汰しておりました!GWですね。とりあえず流しといて後で気付くことの多いこと。パパパがまた微妙な発音で言うので紛らわしい。お隣さんの犬のことでしたが、大きくて立派な犬なのでワンさんで良いと思います。しれっと再開してみましたが、大分描き方を忘れました。ま ... 続きを読む