シロクマとパンダ~とある外国人パパの育児・家事~

外国人パパが子育て・家事・日本暮らしに奮闘する様子を描けたらいいなと思っています。

カテゴリ: その他

前回に続き、ちょっとわかりにくいパパパの日本語の話です。



作品ファイル02
ミートボールのことだったんですが、何て和訳するのか分からなかった。
「肉だんご」のだんごは団子だ。
肉ボールは、小学生のあだ名でありそうな感じ。
ボール=球だと肉球(ニクキュウ)。
私的には、たまごっち的な丸い食用ネコのイメージなんですが、如何ですか?


ちなみになんですが、久しぶりの料理で包丁を新調したこともあり調理後のパパパの指が切り傷だらけで、以来料理は遠慮してもらっています。寧ろいままで料理させてたことが酷だったんじゃないかと
申し訳ない気持ちになりました。漫画みたいに料理して指が傷だらけになる人、本当に存在するんですね。

関連記事
肉豚

ご無沙汰しておりました!GWですね。


作品ファイル

とりあえず流しといて後で気付くことの多いこと。
パパパがまた微妙な発音で言うので紛らわしい。お隣さんの犬のことでしたが、大きくて立派な犬なのでワンさんで良いと思います。

しれっと再開してみましたが、大分描き方を忘れました。まずい。
ブログ登録したまま待っていて下さった方、ありがとうございます!
じわじわ復帰しますので、またよろしくお願いします。

prf
・・・・・・・・・・・・・・・・
※作中、クラウドソーシングのことを間違えてクラウドファンディングと書いてしまってます。紛らわしくてごめんなさい!
ブログ150001
ブログ150003
ブログ150002

バンダナ巻いたゴールデンレトリバーのつもりが、どう見てもナプキン巻いて食べる気満々な豚。
クラウドソーシングも登録しただけだし、このソフトも結局使いこなせていない。
年末年始に・・・頑張りたい・・・です。
雑なブログですが、それでも日々訪れてくださる皆さんに感謝!ありがとうございます!
メリークリスマス!
↓clip studio paint pro

prf
・・・・・・・・・・・・・・・・・


ブログ130001
ブログ130001

この食いしん坊め!
↓ちなみにブリッピーというのはPちゃんの大好きなアメリカの動画番組です。


この日の夕方Pちゃんが観てたBlippiの動画に黄色いケーキが出てきていて、「これ作って!」って言ってたんですよね。夢に出てくるほど楽しみにしてたんだなあ・・。


ブログ130002
いつも最後に寝るのが私なので、パパパの寝言もPちゃんの寝言も頻繁に聞きます。
パパパの寝言ははっきりしてて起きてたのかと思うくらい。それなのに聞き取れないのは、突然の発言に私の頭の方が外国語を聞き取るスイッチ入ってないからなんでしょうかね?

↑このページのトップヘ