たった一文字で台無し！日本語って難しいですね。

文と文を繋ぐ文法が、パパパはまだ未熟です。
です。/ます。で完結した分を「から」で繋いでしまいます。
例）Pちゃんはトイレに行きたいですから私は急いで運転します。

また、仮定法を忘れて
「もし時間があれば来てください」と言いたいところを
「あなたは時間がありますから、来てください」と言い切ってしまっていたりするので
誤解が生じそうで聞いている私がヒヤヒヤ。

パパパを観察していると、なんだか器用に静かに食事しているんですよね。
パパパは特別育ちが良いわけでもなくごくごく普通の一般家庭出身ですが、
食事のマナーについては特に厳しくご両親から躾けられたそうです。
私は音より料理の盛り付けやテーブル周りの環境とかの方がずっと気になるのですが・・・適度に、お互いに妥協できる範囲を広げられたらいいなあと思います。


にほんブログ村

結果はというと、皆さんに喜んでもらえたようで、パパパも料理に少し自信が持てたんじゃないかと思います。ママ友達の集まり、無理に参加する必要はないと思いますが、受け入れてもらえる場所があることは有難いと思います。



にほんブログ村