シロクマとパンダ~とある外国人パパと娘のお話~

外国人夫と娘の話です。日本に住んでいた頃の話と、欧州在住の現在の様子を交えて綴っています。

2019年05月

約1年住んだアパートを後にし、実家に数日滞在してから欧州に戻りました。アパートから引っ越す際の話です。つづく ... 続きを読む


約1年住んだアパートを後にし、実家に数日滞在してから欧州に戻りました。
アパートから引っ越す際の話です。

作品ファイル070001
作品ファイル070002
つづく



Pちゃん(娘)が、3歳の時の話です。数あるシリーズの中から、本当に全く同じものを選んでいたんですけどね。パパパは、自身もひらがなの習得に苦労したからなあ~。 ... 続きを読む
Pちゃん(娘)が、3歳の時の話です。
作品ファイル050001
作品ファイル050002

数あるシリーズの中から、本当に全く同じものを選んでいたんですけどね。
パパパは、自身もひらがなの習得に苦労したからなあ~。

パパパが初任給でプレゼントしたお掃除ロボットを、「私のためにこんな高いものを買うな!」と言って突っ返してきたというパパパ母。気持ちは分かるんですが、もう少し肩の力を抜いて生きてもいいんじゃないかなあ。。パパパ母の関連記事はこちら↓義理母からの、血の気が引 ... 続きを読む
作品ファイル040001
作品ファイル040002


パパパが初任給でプレゼントしたお掃除ロボットを、「私のためにこんな高いものを買うな!」と言って突っ返してきたというパパパ母。
気持ちは分かるんですが、もう少し肩の力を抜いて生きてもいいんじゃないかなあ。。



パパパ母の関連記事はこちら↓
義理母からの、血の気が引くプレゼント
嫁姑問題~マザコン?
潔癖症1
潔癖症2


前回に続き、ちょっとわかりにくいパパパの日本語の話です。ミートボールのことだったんですが、何て和訳するのか分からなかった。「肉だんご」のだんごは団子だ。肉ボールは、小学生のあだ名でありそうな感じ。ボール=球だと肉球(ニクキュウ)。私的には、たまごっち的な ... 続きを読む
前回に続き、ちょっとわかりにくいパパパの日本語の話です。

作品ファイル02
ミートボールのことだったんですが、何て和訳するのか分からなかった。
「肉だんご」のだんごは団子だ。
肉ボールは、小学生のあだ名でありそうな感じ。
ボール=球だと肉球(ニクキュウ)。
私的には、たまごっち的な丸い食用ネコのイメージなんですが、如何ですか?


ちなみになんですが、久しぶりの料理で包丁を新調したこともあり調理後のパパパの指が切り傷だらけで、以来料理は遠慮してもらっています。寧ろいままで料理させてたことが酷だったんじゃないかと
申し訳ない気持ちになりました。漫画みたいに料理して指が傷だらけになる人、本当に存在するんですね。

関連記事
肉豚

ご無沙汰しておりました!GWですね。とりあえず流しといて後で気付くことの多いこと。パパパがまた微妙な発音で言うので紛らわしい。お隣さんの犬のことでしたが、大きくて立派な犬なのでワンさんで良いと思います。しれっと再開してみましたが、大分描き方を忘れました。ま ... 続きを読む
ご無沙汰しておりました!GWですね。


作品ファイル

とりあえず流しといて後で気付くことの多いこと。
パパパがまた微妙な発音で言うので紛らわしい。お隣さんの犬のことでしたが、大きくて立派な犬なのでワンさんで良いと思います。

しれっと再開してみましたが、大分描き方を忘れました。まずい。
ブログ登録したまま待っていて下さった方、ありがとうございます!
じわじわ復帰しますので、またよろしくお願いします。